Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

Prodotti di prova

2

Test products

waa la naqliyay ✓

to pass a trial

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Qoryo yaryar oo laysu soo uruuriyey. 2. Xoolo iyo dad tiro iyo tayaba liita.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u 1. Qoryo yaryar oo laysu soo uruuriyey. 2. Xoolo iyo dad tiro iyo tayaba liita.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] brushwood for burning; person of little value

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) jajab iyo waxyaabo yaryar oo daadsan oo la isku soo ururshay. Dh: jaabejaabe.

waa la naqliyay ✓

1

de: brushwood for burning; [fig.] person of little value

2

lx: jaabajaabo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: jaabajaabo

waa la naqliyay ✓

1

(Tabantaaba-da)

2

Kaalmo degdeg ah; gargaar; daryeel; taageero.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabantaabin.

waa la naqliyay ✓

f. n. swift support, help

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmo degdeg ah; taakulayn iyo gargaar u fidin; kaalmo degdeg ah. Dh: gargaar, daryeel, taageero.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaalmo

2

de: swift support, help

3

initial: t

4

lx: tabantaabo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: tabantaabo

waa la naqliyay ✓

-jaaba-jaabada: (n) 1. firewood (faayarwuudh)~}&ak>o. 2. a collection of useless things or people

waa la naqliyay ✓

(expression) group after a group

waa la naqliyay ✓

m.dh Dadaal miro dhalin la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] failure of an effort, lack of results in what one is engaged

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tacab iyo shaqo inta la qabtay aan siddii ay ahayd loo qaban.

waa la naqliyay ✓

1

de: failure of an effort, lack of results in what one is engaged

2

initial: t

3

lx: tacabkhasaaro

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-cmp

6

key: tacabkhasaaro

waa la naqliyay ✓

1

Prodotti di scarto

2

Defective goods

waa la naqliyay ✓

1

Tassa di collaudo

2

Inspection duty

waa la naqliyay ✓

1

Tassa di collaudo

2

Inspection duty

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) wax badan oo aan waxtar badan lahayn. Jaabejaabeha, jirde moodoo, juuc ha kugu dilo. Dh: ururis.

waa la naqliyay ✓

لَعَلَّ وَقَدْ عَلَّ وَرُبَّمَا رُبَّ

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg raabraabe.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ama wax, dhawr jeer taabasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid u gargaarid; kaalmayn. m.f.dh, tabantaabin.

waa la naqliyay ✓

v. help, assist

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) aid (eeydh); support (sa-poort); give a helping hand; assist (a-siist) ~ saacid, caawin, taakulee

waa la naqliyay ✓

(fal) gargaar ama caawi oo la gabo wax. Waalaal alaabta ila tabantaabi ma qaadi karayee. Dh: caawi, gargaar, kaalmee, daryeel, taageer.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, assist

2

initial: t

3

lx: tabantaabi

4

pd: (tabantaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: tabantaabi

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof ma shaqayste ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. lazy person, one who does nothing useful

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba tacban karin ama rabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: lazy person, one who does nothing useful

2

initial: t

3

lx: tacablaawe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tacablaawe

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax si joogto ah uga fekerid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar iyo walaac.

waa la naqliyay ✓

(u dhimasho) xayn xayn; koox koox; horin horin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.fk Koox koox nafley ah. Tusaale: “Arigii yeydu tarabtarab bay u leysay”.

waa la naqliyay ✓

f. n. / [adverbial] [expression] group by group

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) xaynxayn; kooxkoox. Dh: hurinhurin, horinhorin.

waa la naqliyay ✓

1

de: group by group

2

initial: t

3

lx: tarabtarab

4

pd: (-ta)

5

ps: np-f / adv-expr

6

key: tarabtarab

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] laziness; nonproductiveness, lack of productivity

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqala'aan; tabacla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: laziness; nonproductiveness, lack of productivity

2

initial: t

3

lx: tacabla'aan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: tacabla'aan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax in badan laga shaqaynayey oo faa,idaddii laga sugayey aan laga helin.

waa la naqliyay ✓

relaxation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar lagu gagabay ka soo nayaayirasho.

waa la naqliyay ✓

tacab tijaabo